TRONCA DE NAVIDAD

La llamada "tronca de Navidad" es una tradición altoaragonesa que antiguamente se celebraba en torno al día de Navidad y Nochebuena al calor del hogar de las Casas del Pirineo. Esta tradición se está recuperando actualmente como originaria aragonesa y puede pervivir en algunas localidades.

Ligada al solsticio de invierno, al ritual del fuego y al papel sociológico de la familia (la Casa), consiste en la colocación de un tronco o leño especialmente seleccionado en el hogar o chimenea. Este tronco es bendecido por el amo/a de la Casa, siempre en compañía de los niños, e incluso es "bautizada" con unas gotas de vino. Con ello, se busca la invocación de la protección de la Casa para el próximo año. Para alegría de los niños, la tronca o toza viene acompañada de golosinas o chucherías en su interior o en huecos. Los niños (y también los adultos, cómo no) se dirigen al tronco invocando su favor a través de frases en las que piden que les regale esas chucherías (o incluso que las "cague").

Existe cierta variedad en el procedimiento a seguir, siempre guardando el núcleo fundamental antedicho. Lo mismo ocurre con las frases que utilizan los niños para conseguir las chuches. Una fórmula bastante común es:

"Buen tizón, buen varón.

Buena toza, buena moza.

Buena brasa, buena Casa.

Dios guarde a los amos de esta Casa."

A continuación, la tronca se golpeaba ligeramente para hacer caer los caramelos. Actualmente, la tradición está en vías de recuperación a través de familias y asociaciones culturales. La foto que se adjunta pertenece a una de las actividades de éstas últimas.

IMÁGENES DE LA CHARLA SOBRE EL JUSTICIA DE ARAGÓN

Os adjuntamos un par de imágenes de la charla sobre el Justicia de Aragón y los acontecimientos de 1591 que nuestro compañero Sergio Larraga ofreció en el Centro Cívico Río Ebro, del ACTUR, en Zaragoza.

CHARLA SOBRE EL JUSTICIA DE ARAGÓN

El próximo miércoles día 16 de diciembre, a las 19’30 horas, en el Centro Cultural Río Ebro de la Calle Alberto Duce (en el ACTUR de Zaragoza), Sergio Larraga (miembro de IDEA) ofrece una charla sobre los acontecimientos del 20 de diciembre de 1591 que tuvieron como triste resultado la ejecución del joven Justicia Juan de Lanuza el Mozo. La actividad está organizada por las asociaciones IDEA y Finestra Batalera, y la entrada es libre. Posteriormente haremos un pequeño debate.

IMÁGENES DE LA CHARLA DE DERECHO SUCESORIO ARAGONÉS EN LUMPÍAQUE

Excelente afluencia de público la charla sobre Derecho Foral aragonés (sucesiones) que nuestra compañera de IDEA y letrada Mayte Navarro Maurés ha ofrecido en la localidad de Lumpiaque (Zaragoza). La charla fue presentada por el Diputado Provincial de Zaragoza, Don Máximo Ariza.

CHARLA SOBRE HERENCIAS SEGÚN DERECHO ARAGONÉS

La letrada María Teresa Navarro Maurés (miembro de IDEA) participa el próximo jueves 3 de diciembre en la Semana Cultural de la localidad de Lumpíaque (Zaragoza) con una charla en la que abordará la materia de herencias desde la óptica del Derecho Aragonés. Será a las 19 horas, en el Salón de Actos del Ayuntamiento de Lumpíaque.

IMAGEN PROYECCIÓN DEL DOCUMENTAL DE BICICLOWN

Os adjuntamos una de las imágenes de algunos de los asistentes al documental "A la velocidad de las mariposas" de Biciclown.

PROYECCIÓN DEL DOCUMENTAL "A LA VELOCIDAD DE LAS MARIPOSAS"

El próximo 19 de noviembre de 2.009 se cumplirán 5 años desde que el biciclown salió a dar la vuelta al mundo en bici en solitario por el planeta Tierra. Durante la semana del 16 al 22 de noviembre el documental de Biciclown “A la velocidad de las mariposas” se proyectará, al menos, 60 veces en diferentes partes del mundo. La Asociación Cultural IDEA lo emite en Zaragoza mañana 17 DE NOVIEMBRE, en la Biblioteca de Aragón (Calle Doctor Cerrada 22) en la Sala Polivalente, a las 19’30 horas. La entrada es libre, e invitamos a todo el mundo a su visionado.

¿Quién es el Biciclown?
Álvaro Neil, el biciclown, es un asturiano de 41 años. Tal y como recoge su web (http://www.biciclown.com/) Estudió Derecho y Clown, actividades aparentemente incompatibles. Vendió su coche y renunció a su empleo fijo en una Notaría de Madrid, para recorrer el mundo en bicicleta y ofrecer gratuitamente su espectáculo de clown a las personas más humildes. Actualmente, continuando su misión de llevar una sonrisa a los más necesitados, se encuentra en Sulawessi (Indonesia) el biciclown estará celebrando también el inicio de su 6 año de vuelta al mundo.

LOS BAÑOS JUDÍOS DE ZARAGOZA

Hace algunos años, nuestra Asociación dirigió varios escritos al objeto de que los restos de los denominados "Baños Judíos" de la ciudad de Zaragoza pudieran ser visitables por parte de la ciudadanía. Estos restos se encuentran en los sótanos de una Comunidad de Propietarios privada de la capital aragonesa, y lógicamente, no pueden ser objeto de exposición continuada.

Hoy, varios medios de comunicación aragoneses se hacen eco del posible desbloqueo de la situación. El Consejo de Gerencia de Urbanismo del Ayuntamiento de Zaragoza va a instar al Gobierno de Aragón para crear la comisión de especialista para establecer el justiprecio de una posible expropiación de los restos en cuestión. Con ello, parece que el camino se dirige hacia una buena solución acordada por todas las partes, de lo cual nos alegramos en IDEA.

III TROBADA GAITA DE BOTO L'ALMOZARA FOLK

El próximo 24 de octubre, a las 18 horas, en el Centro Cultural de la Almozara (Avenida Puerta Sancho, 30) la Asociación Bente d'aviento organiza la III Trobada de Gaita de Boto L'Almozara Folk 2009. En dicho certamen se homenajeará al gaitero de Castejón de Monegros, Simeón Serrate, que a sus 96 años es una referencia para los amantes de este instrumento musical.

SALÓN ARAGONÉS

Con la finalidad de profundizar en las raíces de la cultura aragonesa, la Feria de Muestras de Zaragoza acoge el I Salón Aragonés, cuyo programa podéis consultar aquí. Se trata de un encuentro del máximo interés que se celebra entre el 15 y el 18 de octubre.

BORINA ARAGONESA

El sábado 19 de septiembre, la Asociación Cultural Bente d´Abiento celebra una Borina Aragonesa, con la intención de pasar todos juntosun día agradable y divertido. Tendrá lugar en el Centro Laín Entralgo (Paseo de la Mina s/n de Zaragoza). El horario es el siguiente:

• 
  
  9:30 Pasacalles desde la Plaza San Miguel al Centro Laín Entralgo, a cargo del grupo "Os Chufladors".


• 
  
  10:30Actuaciones de los dances de San José y El Gancho y de los músicos Pepín Banzo y Chaime Magallón (Lurte Compañía Almugábar).


• 
  
  13:30-16:30 Descanso.17:00 Torneo de guiñote (apuntarse hasta las 15:00, en el propio lugar).


• 
  
  17:00-19:00 Juegos tradicionales aragoneses.


• 
  
  17:00-20:00 Muestra de gigantes.


• 
  
  17:00-20:00 Animación infantil a cargo de Almozandia y Rufus Farzero.


• 
  
  20:00 Rifa de productos aragoneses y entrega de los premios del
  guiñote.


• 
  
  20:30 Despedida a cargo de todos los músicos presentes.

ZARAGOZA URBAN PHOTO

El día 4 de septiembre, la Asociación IDEA inaugura en Madrid la exposición fotográfica Zaragoza Urban Photo. Una muestra de 14 fotografías de gran formato de Victoria Gazo y de Nacho Viñau que pretende mostrar en la capital española esa ciudad moderna, pujante y vanguardista en la que se ha convertido Zaragoza tras la celebración de la Exposición Internacional.

La muestra, que estará abierta hasta el próximo día 17 de septiembre, puede visitarse en el Colegio Oficial de Aparejadores, Arquitectos Técnicos e Ingenieros de Edificación de Madrid, situado en la céntrica calle Maestro Marquina de Madrid, a escasos metros de la Puerta del Sol.

En la organización de la exposición fotográfica han colaborado el Colegio Oficial de Aparejadores, Arquitectos Técnicos e Ingenieros de Edificación de Madrid y Zaragoza Global.

¿LA CHANSON DE ROLAND EN HECHO?

Os adjuntamos un enlace al artículo de Heraldo de Aragón en el que se recoge la teoría del profesor Antonio Ubieto que mantiene que la famosa batalla de Roncesvalles de la que surge igualmente el famoso poema "La chanson de Roland", no ocurrió en dicha localidad sino en las cercanías de la localidad aragonesa de Hecho. En estos momentos se está rodando un documental y se está realizando una prospección arqueológica para confirmar esta teoría.

Hecho, Berdún, Siresa y la Boca del Infierno serían los lugares (según esta tesis) en los que se desarrolló la famosa batalla en la que fue derrotado Roldán a su vuelta a Francia.

El artículo merece la pena. En la imagen, un rincón de la selva de Oza, muy próxima a Siresa.

LANUZA, UN PUEBLO QUE VUELVE A LA VIDA

Tras décadas deshabitado, Lanuza ha vuelto a la vida gracias a los repobladores y antiguos habitantes que han reconstruido buena parte del pueblo e, incluso, han logrado abrir algunos negocios que garantizan su continuidad. Lanuza, pueblo simbólico aragonés donde los haya, se encuentra en la Comarca del Alto Gállego, muy cerca de Sallent de Gállego.

PROPOSICIÓN DE LEY DE LENGUAS DE ARAGÓN

El Grupo Parlamentario del Partido Socialista ha presentado en las Cortes de Aragón una proposición de ley uso, protección y promoción de las lenguas propias de Aragón. Tal y como establece el artículo 1 de dicho texto, el objeto de la presente Ley es reconocer la pluralidad lingüística de Aragón y garantizar el uso por los aragoneses de sus lenguas propias como un legado cultural histórico que debe ser conservado. Ahora, se abre un procedimiento parlamentario en el que los diversos Grupos Parlamentarios fijarán su posición y debatirán sobre este texto.

Algunos de los aspectos de esta proposición que ya es objeto de discusión tanto a nivel político como asociativo, son la no cooficialidad de aragonés y catalán (en caso de aprobarse el texto), y la propia inclusión de la denominación de "catalán" como lengua propia de Aragón en la zona oriental de esta Comunidad Autónoma.

Desde IDEA, estudiaremos igualmente el texto y fijaremos nuestra posición en las próximas semanas.

El texto de la proposición de ley puede consultarse aquí, en el portal Charrando.com, o bien aquí, en la web de las Cortes de Aragón.

LA LÍNEA INTERNACIONAL DE FERROCARRIL DE CANFRANC

La Asociación IDEA ha acordado mostrar su pleno apoyo a la histórica reivindicación aragonesa de la reapertura de la línea internacional de ferrocarril Canfranc-Pau, tristemente cerrada por las autoridades francesas en 1970 como consecuencia del incidente ocurrido en el puente de l’Estanguet de la vertiente gala.

En opinión de IDEA, la reapertura de la línea ferroviaria internacional se sustenta tanto desde un punto de vista económico como medioambiental. Tal y como apuntan en el documento adjunto, la política europea de transportes apuesta claramente por el ferrocarril como medio de comunicación, al objeto de contribuir a evitar las situaciones evidentes de colapso de tráfico de mercancías por carretera que se dan actualmente por los pasos laterales del Pirineo. Igualmente, el último informe realizado por INECO para el Consejo Económico y Social de Aragón (CESA), confirman la rentabilidad del trazado internacional. “Este es el momento ideal para que toda la sociedad aragonesa y española realice un especial hincapié en reivindicar la apertura de la línea, ya que todo parece indicar que los apoyos sociales en Francia comienzan a intensificarse”, han dicho desde IDEA.

Desde el punto de vista medioambiental, es evidente que el trasiego de camiones de gran tonelaje por carreteras que atraviesan zonas ecológicas como el Pirineo, o que colapsan los pasos laterales, no son la mejor solución. En cambio, el transporte de mercancías por ferrocarril ofrece una solución mucho más acorde con el desarrollo sostenible.

Por último, desde IDEA reclaman igualmente que la reivindicación de la reapertura de la línea internacional de Canfranc, sea asumida como un auténtico asunto de Estado, por los beneficios socioeconómicos que de la misma podrían derivarse no solo para la Comunidad Autónoma de Aragón, sino también para otras zonas diferentes de los estados francés y español. Por lo tanto, su utilidad trasciende con mucho un mero interés regional.

SIEGA Y TRILLA EN ARAGÓN

Imágenes de la siega y trilla tradicional, realizadas en la localidad de Alcalá de Gurrea (Huesca) el pasado 11 de julio de 2009.

IGLESIA DEL SALVADOR (EJEA DE LOS CABALLEROS)

La bellísima iglesia del Salvador de Ejea de los Caballeros fue construida a lo largo del siglo XII, de estilo románico en transición hacia el gótico. A destacar innumerables aspectos de la misma, como la torre almenada, otra torre más en construcción, galería almenada y dos portadas riquísimas.

Todo un espectáculo arquitectónico que merece la pena ir a ver.

La Plataforma Monumental de Segeda I corresponde a un santuario celtibérico relacionado con el solsticio de verano

Tal y como ha concluido el Proyecto Segeda la Plataforma Monumental de Segeda I corresponde a un santuario celtibérico orientado hacia el solsticio de verano. Este proyecto descubrió en 2004 una estructura monumental situada extramuros de la ciudad de Segeda, a 800 metros al sur del Poyo e inmediata a la muralla causante de la declaración de guerra de Roma a Segeda.

Ver mapa más grande

Según informaciones aportadas por Europa Press, llamó la atención a los investigadores el hecho de que los muros no se unieran en un ángulo de 90 grados, sino de 130. Su situación en un punto destacado del paisaje, próxima a la entrada de la ciudad, llevó a clasificar esta Plataforma Monumental, como un monumento conmemorativo sin función definida. Más tarde, el profesor de Geodesia y Cartografía de la de la Universidad de Salamanca en la Escuela Politécnica Superior de Ávila, Manuel Pérez, realizó un estudio arqueoastronómico de la Plataforma Monumental de Segeda, viendo la existencia de una alineación de la bisectriz del ángulo de 130 grados con el cerro de la Atalaya, un hito destacado del paisaje.

Tras reconstruir informáticamente la situación astronómica del firmamento en el año 200 antes de Cristo, fecha aproximada de construcción del citado monumento, pudo observar que la citada dirección marcaba el solsticio de verano y el pasado 21 de junio se pudo certificar esta hipótesis, lo cual determina la función de Santuario Celtibérico de la Plataforma Monumental de Segeda, agregaron las mismas fuentes.

ZARAGOZA YA TIENE MARCA DE CIUDAD

Siguiendo el ejemplo de otras grandes capitales, como Edimburgo, Toronto, Madrid o Nueva York, Zaragoza acaba de presentar su Marca de Ciudad, una herramienta imprescindible con la que la ciudad se promocionará en el exterior para atraer inversiones, turistas y eventos.

RESTOS DE ENTERRAMIENTOS ARABES EN ZARAGOZA

Las obras que se están realizando en la Plaza de Santo Domingo de Zaragoza han sacado a la luz restos de enterramientos árabes. Por ahora se han encontrado trece enterramientos, aunque es posible que aparezcan más. Los arqueólogos municipales han indicado que ya era conocida la existencia en la zona de un antiguo cementerio árabe. Los restos humanos se encuentran en la típica forma de enterramiento musulmán, en posición fetal, sin ajuar y orientados hacia la Meca.

La historia de la Zaragoza musulmana se remonta al período de tiempo comprendido entre el siglo VIII y principios del XII.

La foto que os adjuntamos fue obtenida ayer, y en ella se puede apreciar la zanja de la obra con alguno de los restos de las fosas.

RECREACIÓN DE LOS SITIOS DE ZARAGOZA (2)

RECREACIÓN DE LOS SITIOS DE ZARAGOZA

Imágenes de la impresionante recreación de los Sitios de Zaragoza, acontecida el pasado 1 de marzo de 2009 en dicha ciudad.

ZARAGOZA 2016 YA TIENE LOGO

La candidatura de Zaragoza para ser Capital Europea de la Cultura en el 2016 continúa avanzando.

En la pasada edición de FITUR, la capital aragonesa presentó ante los profesionales del turismo el logotipo que la representará en su carrera para ser sede de este importante evento cultural.

Un día antes, en el Ayuntamiento de Zaragoza se presentaron las líneas argumentales en las que se basará nuestra candidatura.

NUÉVALOS

Nuévalos es una localidad perteneciente a la Comarca de la Comunidad de Calatayud, a unos 110 kilómetros de distancia de la ciudad de Zaragoza, y a una altitud de 724 metros. Cuenta con 367 habitantes.

Nuévalos es una bonita localidad enclavada a la orilla del embalse de la Tranquera. Es especialmente conocido porque en su término se encuentra el famoso Monasterio de Piedra. En su casco urbano, se distinguen urbanizaciones nuevas y de reciente construcción junto a otras más antiguas.

Rematando el núcleo, sobre un espolón se alza la iglesia de San Julián, junto a su torre y algunos restos del castillo. Actualmente se encuentran en espera de restauración. Igualmente destacan los restos del antiguo castillo medieval , destacando una torre rectangular y algún muro en mampostería. Tanto el castillo como la localidad fueron en su día integrantes del señorío de la Orden militar del Santo Sepulcro.

Lo que hoy es sede del ayuntamiento fue en su día un palacio, bien conservado, que data del siglo XVI, conocida como “casa del Obispo”. En sus cercanías, destaca la fuente en honor a Mosén Antonio Colás, impulsor en el siglo XVIII del abastecimiento de aguas.

CABEZO DE ALCALÁ (AZAILA)

El Cabezo de Alcalá, es un importante yacimiento arqueológico prerromano (también romano) que está ubicado en el término municipal de Azaila, en la Comarca del Bajo Martín , en la zona norte de la provincia de Teruel lindando con la de Zaragoza.

El Cabezo de Alcalá ofrece un modelo de una ciudad Ibérica prerromana. La población tuvo su origen en el siglo IX antes de Cristo, fue romanizada en edad temprana, y tuvo su trágico final en el siglo I antes de Cristo en el contexto de las guerras civiles romanas, cuando fue literalmente arrasada por el ejército pompeyano que se vio obligado no sólo a derribar la muralla, sino a construir una amplia rampa de acceso y asaltar la población a través de maquinaria bélica de aquel momento (lo cual habla a las claras de la fortaleza defensiva de la ciudad).

En la actualidad, se puede visitar y existe un centro de interpretación en Azaila (para visitas es necesario ponerse en contacto con este centro). Es perfectamente visible la estructura urbanística, sus calles y restos de casas y almacenes. Igualmente se distinguen las termas, la zona comercial, alguna tumba ibérica, las torres defensivas y los restos de un templo religioso.

Merece la pena visitarlo.

SANTA MARÍA DE IGUAZEL/IGUACEL

Santa María de Iguazel (o Iguacel) se encuentra en el Valle de la Garcipollera, en el municipio de Castiello de Jaca (Comarca de la Jacetania). El bello conjunto que podemos observar, consta de una iglesia y una torre (de construcción posterior).

Una inscripción en la fachada nos informa que la iglesia fue mandanda construir por el Conde Sánchez Galindez y su esposa Doña Urraca, siendo rey Sáncho Ramírez. También nos informa que las obras datan de la primera mitad del siglo XI. Se sabe que hubo una reforma en el año 1072. La portada cuenta con el típico "ajedrezado jaqués" en las arquivoltas. La planta es rectanguar. El tejado a dos aguas. La torre, de planta cuadrada. Cuenta con un ábside dividido en tres tramos iguales, en cuyo interior pueden observarse unas bellas pinturas murales (parece ser que del siglo XV). Son realmente bellos los capiteles exteriores.

La inscripción de la portada (elemento muy excepcional en el románico español), dice (en traducción de Don Antonio Durán Gudiol): "Esta es la puerta del señor por donde entran los fieles en la casa del señor, que es la iglesia fundada en honor de Santa María. En ella se han hecho obras por mandato de Sancho conde junto a su esposa de nombre Urraca. Ha sido terminada en la era de 1110 (año de 1072), reinando el rey Sancho Ramírez en Aragón, el cual ofreció por su alma en honor de Santa María la villa llamada Larrosa para que le dé el Señor la vida eterna, amén. El lapidario de estas letras se llama Aznar. El maestro de estas pinturas se llama Galindo Garcés. "

MONASTERIO DE SAN VICTORIÁN/SAN BETURIÁN

Enclavado en la Comarca de Sobrarbe (Huesca) el Monasterio de San Victorián o San Beturián es uno de los de mayor importancia histórica de Aragón. Actualmente se encuentra en obras de restauración en su interior, aunque exteriormente puede apreciarse parte de su grandiosidad y belleza.

El monasterio tiene su origen en el siglo XI, con la reconquista, si bien existía (desconociendo su ubicación) un monasterio anterior de San Victorián de Asán ya por el siglo VI. Dicen los expertos que el conjunto monástico estaba formado principalmente por edificaciones fechadas en los siglos XVI y XVIII. La iglesia tiene planta de cruz latina, con tres naves y varias capillas en cada lado, crucero y cabecera recta con dos sacristías laterales.

En el lado sur se encuentra una torre-campanario junto al crucero y entre ésta y la cabecera de la iglesia hay un pequeño claustro rectangular que aparece rodeado por la antigua casa abacial, La iglesia actual fue construida en la primera mitad del siglo XVIII. Destaca por su ornamentación la puerta sur, con forma de arco de medio punto y frontón mixtilíneo con el escudo con las armas del rey.